伝説対決 Arena of Valor

ご利用にあたって Terms of service

1. この書類は何ですか?

(これはお客さまがアクセスしているウェブサイトに関するお客さまと当社との間の契約です。お客さまは、これらの利用規約に同意されてはじめて当社のウェブサイトにアクセスすることができます。)

今、お客さまが目を通されているのは、https://www.arenaofvalor.jp/でご覧いただける当社のウェブサイト及び当該ウェブサイトで当社が提供しているサービス(以下、当社の「サイト」)に関する、お客さまとProxima Beta Pte. Ltd. 、 10 Anson Road #21-07 International Plaza, Singapore(以下、「テンセント」、又は適宜「当社」、「当社に」、「当社の」といいます)との間の法的取決めである当社の利用規約(以下、「本規約」といいます)です。お客さまもお気づきのように、本規約を通じて、イタリックで記載しているところがありますが、これは読みやすくするためのものであり、その本文に法的意義はありません。本規約を確実に一貫性のあるものにするために、本規約では「定義された用語」と呼ばれる大文字で書かれた用語を使用しています。当社のサイトにアクセスして利用することによって、又は別途同意することを示すことによって、お客さまは、本規約に従うことに同意したことを示します。お客さまのサイトの利用には、https://www.arenaofvalor.jp/privacyの当社の個人情報保護方針も適用されます。当社の個人情報保護方針には、お客さまから収集するお客さまの情報を当社がどのように収集、使用及び開示するかが説明されています。

2. 利用資格及び登録

(お客さまが未成年の場合、お客さまは13歳以上であり、保護者の方の許可を得る必要があります。)

  • (a) 年齢 お客さまが13歳以上の場合にかぎり、サイトにアクセスし、これを利用することができますし、当社と拘束力のある契約を結ぶことができ、適用される法に基づいてそうすることが許可されます。お客さまが20歳未満の場合、保護者又は法的代理人の同意を得て、さらに、当該保護者又は法的代理人が自ら、お客さまに代わって、本規約に同意する必要があります。これらの同意が得られない場合、お客さまはサイトにアクセスすることはできません。
  • (b) 反社会的勢力 お客さまは、反社会的勢力ではなく、これらと一切関係を持っていないこと(雇用関係や、これらに対する資金等の提供等を含みますがこれらに限られません)ことを表明し、保証します。「反社会的勢力」とは、自ら又は第三者をして、(i) 暴力的な要求、(ii) 法的な責任を超えた不当な要求、(iii) 取引に関して暴力を用い、脅迫的な言動をする、(iv) 風説を流布し、偽計又は威力を用いて相手方の信用を毀損し又は業務を妨害する行為、又は(v) 上記(i)~(iv)と同様の行為を行う個人、事業者又はグループをいいます。

3. ライセンス

(お客さまが本規約に同意するかぎり、当社は、当社のサービスを利用する許可をお客さまに付与します。)

  • (a) ライセンスの付与 お客さまが本規約を遵守するかぎりにおいて、当社はお客さまの私的利用のみを目的として、以下のライセンス、コンテンツ(以下に定義)を含むサイトにアクセスし、閲覧するための、個人的、非排他的、譲渡不可、再許諾不可の制限付きの権利及びライセンスをお客さまに付与します。テンセント当事者(以下に定義)は、本規約においてお客さまに付与されないすべての権利を留保します。
  • (b) 地域制限 当社は、お客さまが所在する地域に応じて、サイトの一部へのお客さまのアクセスを制限することができます。

4. ライセンス制限

(誰もが同じルールに従わなければなりません。)

お客さまは、サイトについて以下のいずれも行わないことに同意します。

  • (a) 販売促進目的、第三者の利益のため、又は本規約が許容する態様でなく、商業的に利用すること、
  • (b) サイト(又は当社の他のデータ、知的財産若しくは専有情報)を、本規約に明示的に承認されていない方法で、複写、複製、配布、表示、コピー保存、フレーム又は利用すること、
  • (c) サイト又はいずれかのコンテンツを基に、リバースエンジニアリング(該当地域の適用される法で許可される場合を除く)、ソースコードの引出し、修正、改変、変換、データマイニング、デコンパイル又は逆アセンブル若しくは二次的著作物の作成を試みること、
  • (d) 当社がサイト又はそれに関連する知的財産のいずれかを保護するために導入した技術的措置を除去、無効、迂回又は修正すること、
  • (e) 適用される法又は規則のいずれかに違反すること、
  • (f) サイトの脆弱性のプローブ、スキャン又は検査を試みる、又は安全対策若しくは認証対策を侵害しようと試みること、
  • (g) サイトの未公開領域にアクセスし、これを細工し又は利用すること、
  • (h) 以下の行為を行うこと。 (i) 第三者の特許権、著作権、商標、企業秘密、人格権若しくは他の知的財産権、又はパブリシティ権若しくはプライバシー権を侵害、不正使用、違反すること、(ii) 適用される法又は規則に違反すると思われる、又は民事責任を生じさせると思われる行為を行う、又は助長すること、(iii) 「トローリング」を含め、詐欺的、不正、虚偽的又は欺瞞的な行為、(iv) 中傷的、猥褻、ポルノ、卑猥又は侮辱的な行為、(v) 差別、偏見、人種差別、嫌悪、迷惑行為又は個人若しくはグループへの危害を助長すること、(vi) 暴力的、いじめ若しくは脅迫的な、又は暴力、テロ、個人若しくは企業に脅威となる行為を助長すること、又は(vii) 違法若しくは有害な行動若しくは物質を助長すること、
  • (i) サイト又はそのユーザーに対するウイルス送信、オーバーロード、フラッディング、スパムメール又はメール爆撃などを含め、ユーザー、ホスト若しくはネットワークのアクセスを妨害する、又は妨害を試みること、
  • (j) 人若しくは企業との関係につき、詐称する、又は虚偽の表示をすること、
  • (k) サイトの地理的制限を回避するため、又は他の目的のためであるかを問わず、お客さまの居住地を偽装するためにIPプロキシ又は他の方法を用いること、又は
  • (l) 他人に上述のいずれかを行うことを促す、又はこれを可能にすること。

当社にはサイトのアクセス又は利用を監視する義務はありませんが、当社は、本規約の遵守を確実なものとし、適用される法に従うため、サイトの運営の目的でこれらを行う権利を有します。当社は、(i) いつでも通知することなく、コンテンツを削除又はコンテンツへのアクセスを無効にすること、及び (ii) 本規約の違反又はサイトに影響する行為を調査することができます(が、義務ではありません)

5. フィードバック

(お客さまが当社にフィードバックを送信した場合、当社は、お客さまに支払をすることなく、当社が適切と考える形でそれを自由に使用することができます。)

当社は、サイトの改良のためのお客さまからのフィードバック、コメント及び提案(以下、「フィードバック」といいます)を歓迎します。フィードバックは、電子メールでsupport@arenaofvalor.jp宛に、又はサイト上に記載されているリンク(もしあれば)を介して当社に送信してください。お客さまがフィードバックを当社に提供する場合、お客さまは、本契約により、当社に対し、いかなる目的、いかなる国においても、お客さまの所有権、又はフィードバックを使用、複写、修正、それに基づいて二次的著作物の創作、コピーの配布、公演、公開及び利用する一切の知的財産権に基づき、再許諾可能、非排他的、譲渡可能、世界的、永続的、撤回不能、全額支払済み、ロイヤルティ無償のライセンスを付与します。お客さまが適用される法に基づき当社にライセンスを供与できないフィードバックに関する権利を有する場合(著作者人格権及び他の人権など)、お客さまは本規約により、お客さまのフィードバックに対してお客さまが有する人格権や個人的権利を放棄し、主張しないことに同意し、お客さまは、フィードバックに対して上記のラインセンスを当社に付与するのに必要な、十分な権利を有していることに同意します。

6. 所有権

(当社はサイト上のすべてを所有します。)

当社、当社の関連会社及びライセンサーは、すべてのコンテンツを含む、サイトにおけるすべての権原、所有権及び知的財産権を所有します。「コンテンツ」とは、サイトを通じて掲載、生成、若しくは提供される、又は利用可能になるテキスト、グラフィックス、画像、音楽、ソフトウェア、音声、映像、あらゆる種類の表現媒体、情報、又はその他の素材をいいます。お客さまは、サイトに組み込まれた、又はサイトに付随する著作権、商標、サービスマーク又は他の所有権表示を除去、変更又は隠蔽しないことに同意します。お客さまは、お客さまのサイトのいかなる箇所に対しても何ら所有権原を持たないことを認め、同意します。お客さま及び当社の作為又は不作為は、本規約中に明示的に記されている場合を除いて、本規約に基づく他の権利を生じさせません。

7. 外部リンク、第三者ウェブサイト及びリソース

(外部リンクはお客さまの便宜を図るためのものであり、当社は保証できません。ゲームとアプリストアに対する条件は別個の契約の対象です。)

サイトは、第三者ウェブサイト又はリソースへのリンクを含む場合があります。当社は、これらのリンクを単に便宜上提供しているに過ぎず、これらのウェブサイト、リソース又はそれらのウェブサイトに表示されたリンク上の又はこれらから利用できるコンテンツ、製品若しくはサービスに関して責任を負いません。第三者ウェブサイト又はリソースの使用は、お客さまは、自らの責任で行い、それから生じるすべてのリスクを負います。また、サイトは、当社のゲームをダウンロードするためにアプリストアにお客さまをリダイレクトする場合があります。本規約はお客さまが現在ご覧になっているサイトのみを対象としており、当社のゲームに関して、又はアプリストアについてお客さまに締結していただく必要がある合意は、別個の契約となります。

8. サイト及び規約修正

(当社は、当社が適切であると考える通りにサイト及び本規約を自由に更新することができます。お客さまがサイトを継続して利用されることは、お客さまが更新を承諾したことを意味します。)

当社は、独自の裁量により、いつでも本規約を更新することができます。更新する場合、サイトに最新の規約を掲載するか、又はその他の通信手段を通じてお客さまに通知します。当社が最新の規約を掲載した後に、お客さまが継続してサイトを利用する場合、お客さまは最新の規約に従うことに同意しています。最新の規約に従うことに同意しない場合、お客さまは今後サイトを利用することができません。当社のサイトは時間の経過と共に変化しているため、当社はサイトの全部又は一部を、いつでも通知することなく、独自の裁量で変更又は中止することができます。

9. 保証の排除

(当社は、サイトについて何も保証しません。)

サイトは、いかなる種類の保証もなく、現状のままで提供されます。上記を制限することなく、当社及び当社の関連会社、取締役、従業員、代理人又はライセンサー(以下、「テンセント当事者」)は、商品性、特定目的適合性、平穏享有及び非侵害についての黙示の保証並びに取引の過程又は商慣行から生じうる保証を排除します。テンセント当事者は、(a) サイトがお客さまの要望を適える、又は中断されることなく、安全に若しくはエラーなく利用できること、又は(b) サイト及びサイト上のコンテンツの品質、正確性、適時性、真実性、完全性又は信頼性に関して、保証していません。

10. 責任制限

(本条項は、訴訟において当社からお客さまが回復できる金額を制限します。)

適用される法で許されるかぎり、テンセント当事者は、本規約、サイト若しくはサイトの機能の遅延、動作不良若しくは欠陥から生じる、又はそれらに関係して生じる、間接的、偶発的、派生的、特別な、懲罰的又は典型的な損害賠償に対して、テンセント当事者による不履行、不法行為(過失を含む)、厳格責任、損失補償、製造物責任、契約違反、保証違反その他いかなる場合であっても、またそのテンセント当事者がその損害賠償額の可能性を知らされていたとしても、責任を負いません。さらに、適用される法で許されるかぎり、本規約若しくはサイトから生じる、又は関連して生じるテンセント当事者の保証債務の総額は、50米ドルを超えることはありません。損害賠償額に関するこれらの制限及び除外は、救済措置によって適切な賠償金が出ない場合であっても適用される、お客さまと当社との間の取引の基本的要素です。

管轄区域によっては、上記に述べた一定の保証の免責又は責任制限を許可していないために上記の契約条件がお客さまには適用されない可能性があります。そのような場合、上記の免責及び責任制限は、許される範囲で適用されます。お客さまの管轄区域では追加の法的権利がある可能性もあり、本規約のいかなる規定もサイトの消費者としてお客さまが有する権利を損なうものではありません。

11. 損失補償

(本規約のお客さまによる違反又はお客さまによるサイトのアクセス/利用に基づいて当社が訴えられた場合、お客さまはその訴訟で当社を防御する必要があります。)

お客さまは、テンセント当事者及びその従業員、役員、取締役、代理人、請負業者及び他の代表者に対し、事実であれば本規約のお客さまによる違反を成すと思われる請求から生じる、又はこれに関係する、いかなる請求、要求、訴訟、損失、負債、コスト及び費用(弁護士費用、コスト及び鑑定人費用などを含む)についても、これを補償し、防御費用を支払い、またこれらによって一切損失を生じさせないように保つことに同意します。お客さまは、当社による支払又は当社が被った損失に対して、裁判の判決か又は和解かに関係なく、本第11条に含まれる事項に基づいて当社に償還することに同意します。

12. 契約終了

(当社は、予告なしに、又は責任を負うことなく、いつでもサイトの提供を終了することができます。)

当社は、サイトへのお客さまのアクセス及び利用を、独自の裁量により、いつでも、予告なしに、又はお客さまに対する責任を生じさせることなく終了することができます。下記の条項は、終了後も存続します:第5条、第9条、第10条、第11条、第13条から第17条まで、及び本条。

13. 準拠法及び裁判管轄

(お客さまは、香港の法律に同意しています。)

お客さまは、本規約に関する訴訟が、法の選択に関する規則にかかわらず、中華人民共和国香港特別行政区(以下、「香港」といいます)の法律(1980年国際物品売買契約に関する国際連合条約の規定を含めない)に従って解決されることに同意します。契約の言語は起草者に不利に解釈されると規定されるいかなる法律又は規則も本規約に適用されません。

14. 紛争解決

(両当事者は、各当事者がそれぞれの費用を支払って、仲裁を通して紛争を解決することに同意します。)

  • (a) 紛争解決 本規約、サイト又は関連のサービスに関して生じる紛争は、香港国際仲裁センター(以下、「HKIAC」といいます)による仲裁に付され、仲裁通知が送達されたときに効力を有するHKIAC管理仲裁規則に基づいて最終的に解決されます。
  • (b) 仲裁規則 仲裁は、香港を仲裁地とし、香港の法律に従って行われ、訴訟手続の言語は英語となります。仲裁人の数は3名とし、各当事者が仲裁通知が送達されてから30日以内に1名の仲裁人を推薦します。それらの仲裁人の指名は、HKIACによって認証され、両仲裁人は、HKIACにより承認されてから10日以内に3番目の仲裁人について合意することを指示され、そのように合意します。当事者のいずれかが仲裁人を指名できない場合、又は2名の仲裁人が10日以内に3番目の仲裁人について合意に達しない場合、それらの仲裁人はHKIACの事務総長に指名されます。仲裁人が認められる損害賠償額は、本規約により許されている損害賠償額を限度とします。
  • (c) 費用 各当事者は、当該仲裁につき、自身のコストと費用(弁護士費用などを含む)を支払います。ただし、両当事者は、仲裁人の費用及び経費を均等に分担します。
  • (d) (a) 差止救済 本規約に反するいかなる規定にもかかわらず、当事者のいずれかは常に管轄裁判所に差止命令又は他の法律上若しくは衡平法上の救済を申し出ることができます。両当事者は、本契約により、仲裁条令(香港の法律第609章)付則2の第5条、第6条及び第7条が適用されることに明示的に同意します。

15. 譲渡禁止

(お客さまは、本規約を誰にも移転又は譲渡することはできません。)

お客さまは、法の作用その他により、当社の事前の書面による承諾なしに、本規約を譲渡又は移転することはできません。その承諾なしに本規約を譲渡又は移転しようするお客さまの試みは、無効です。当社は、本規約を制限なしに自由に本規約を譲渡又は移転することができます。上記を条件として、本規約は、両当事者、それらの承継人及び許可された譲受人を拘束し、それら人の利益のために効力を生じます。

16. 雑則

(本規約は、お客さまと当社との完全なる合意です。正本は英語版です。本規約の一部が適用されない場合でも、残りの部分はできるだけ存続します。当社の不作為は、当社がその権利を放棄しているとはみなされません。お客さま又は当社以外の誰も本規約を行使することはできません。)

  • (a) 完全合意 本規約及び当社の個人情報保護方針は、サイトに関してお客さまと当社との間の完全で排他的な合意を構成し、サイトに関するお客さまと当社との間のすべての事前の口頭又は書面による合意又は取決めに取って代わります。
  • (b) 言語 本規約の正式な言語は、英語であり、すべての翻訳は、参照のためのみに提供されています。お客さまは、本規約を他の言語で作成してもらう、又は解釈してもらうために有する権利を放棄します。
  • (c) 分離 本規約は、お客さまの管轄区域の法律が許さない場合、お客さまの管轄区域の法律に基づくお客さまの権利を変更しません。本規約の一定の規定が管轄権を有する裁判所又は裁定体で執行不能と判示された場合、これらの規定は、適用される法が許すかぎりの範囲でのみ執行され、本規約の残りの条件は、そのまま完全な効力を有します。
  • (d) 権利不放棄 当社が本規約の権利又は規定を行使しない場合、その権利又は規定の放棄とはみなされません。ただし、かかる放棄が、書面により当社の正式に権限を与えられた代表者の1人が署名した場合を除きます。本規約に明示的に規定される場合を除いて、当事者のいずれかによる本規約に基づく救済措置の行使は、本規約以外に基づく他の救済措置を損なうことはありません。
  • (e) 第三者の権利 本規約の当事者のみが本規約の条件を行使することができます。

17. 連絡先情報

本規約又はサイトについてご質問があれば、当社support@arenaofvalor.jp宛にご連絡ください。